
Odesszából Berlinbe menekített műalkotások láthatók a Gemäldegalerie-ben
A német államfő, Frank-Walter Steinmeier elítélte Oroszország „Ukrajna kultúrája elleni háborúját” a Berlinbe evakuált műalkotásokat bemutató kiállítás megnyitóján. A From Odesa to Berlin. European Painting from the 16th to the 19th Century című kiállításra az ukrán állampolgárok számára ingyenes a belépés. A tárlat később Heidelbergbe utazik majd.
A január végén nyílt és augusztus 22-ig látogatható kiállítás a berlini Gemäldegalerie-ben 60 műalkotást mutat be, amelyeket az Odesszai Nyugati és Keleti Művészetek Múzeumából szállítottak a német fővárosba biztonsági okokból.
Frank-Walter Steinmeier Németország szövetségi elnöke a kiállítás hivatalos megnyitóján bírálta az Ukrajna kultúrája ellen indított orosz offenzívát. Az eseményen bemutatott tárlat az Odesszai Nyugati és Keleti Művészetek Múzeumából evakuált európai festményeket vonultatja fel, köztük Frans Hals, Cornelis de Heem, Bernardo Strozzi és Francesco Granacci alkotásait, valamint a Gemäldegalerie gyűjteményéből származó műveket. Az Odesszából érkező festmények közül sok keret nélkül érkezett, és a kiállítás idejére egyszerű fa kereteket kaptak.

„Odessza gyönyörű óvárosát, ahol a Nyugati és Keleti Művészetek Múzeuma is található, ismétlődően rakétatámadások érték” – mondta Steinmeier a megnyitón tartott beszédében. „Ukrajna számtalan városában és településén sérülnek műemléképületek, pusztulnak kulturális intézmények, és lopnak el műalkotásokat. A múzeumok, színházak, operaházak és könyvtárak elleni támadások célja Ukrajna kulturális emlékezetének megsemmisítése.”
Az 1923-ban alapított Odesszai Nyugati és Keleti Művészetek Múzeuma gazdag gyűjteménnyel rendelkezik, amely a reneszánsztól a 20. századig terjedő európai festményekre, szobrokra, metszetekre és iparművészeti alkotásokra összpontosít. Az orosz invázió 2022. február 24-i kezdete után nem sokkal a legfontosabb műveket egy ukrajnai vészhelyzeti tárolóba szállították.

Steinmeier elmondása szerint azonban attól tartva, hogy a tároló nem védi meg a műveket a penésztől, Mikola Tocsickij ukrán kulturális miniszter a berlini múzeumok segítségét kérte. 2023 szeptemberében 74 mű érkezett Berlinbe, ahol a Gemäldegalerie restaurátorai kezelték azokat. A kiállítás, amely június 22-ig látogatható, rámutat arra, hogy az Ukrajnában veszélyben lévő múzeumok és gyűjteményeik ugyanúgy az európai kultúra részét képezik, mint az ukrán identitást – közölte a Porosz Kulturális Örökség Alapítvány, amely a Gemäldegalerie-t is felügyeli.
A From Odesa to Berlin. European Painting from the 16th to the 19th Century című kiállításra az ukránok számára ingyenes a belépés. A kiállítás szövegei és katalógusa ukrán, német és angol nyelven érhetők el. Októbertől a tárlat a heidelbergi Kurpfälzisches Múzeumban lesz látható.

„Bár a művészet szó szerint nem tudja megfékezni az ellenséget, kétségtelenül van egy másik, erőteljes hatása” – mondta Tocsickij a Porosz Kulturális Örökség Alapítvány sajtóközleményében. „Nevezetesen: , hogy a győzelem nem valami hipotetikus dolog – már többször megtörtént, és minden nap megtörténik.”
Odessza történelmi belvárosa 2023 januárjában került fel az UNESCO világörökségi listájára. Tavaly novemberben az UNESCO elítélte az örökségi helyszín elleni nagyszabású orosz támadást, amely körülbelül 20 épületet, köztük történelmi és vallási építményeket rongált meg.

„Remélem, hogy ezt a kiállítást sokan megtekintik majd Németországból, Európából és a világ minden tájáról” – mondta Steinmeier. „Remélem, hogy a Németországban menedéket talált ukránok otthonuk egy darabját fedezik fel ezekben a festményekben.”
Végezetül hozzátette: reméli, hogy a festmények hamarosan visszakerülhetnek oda, ahová tartoznak: az Odeszai Nyugati és Keleti Művészetek Múzeumába, egy szabad és független Ukrajnába, ahol senkinek sem kell bombáktól vagy rakétáktól félnie.
Forrás: The Art Newspaper